SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

Eleganckie miasteczko pełne światła, sztuki i historii, które od wieków inspiruje

Saint‑Rémy‑de‑Provence to miasteczko u podnóża Alpilles, znane z połączenia historii, sztuki i codziennego życia o spokojnym rytmie. Jego centrum tworzą wąskie uliczki, niewielkie sklepy, galerie i kawiarnie, które nadają mu charakterystyczny, prowansalski wygląd.

Od lat przyciąga artystów, pisarzy i podróżników; tutaj tworzył Vincent van Gogh, inspirując się lokalnym światłem i krajobrazem. W okolicy znajdują się rzymskie ruiny Glanum, klasztor Saint‑Paul‑de‑Mausole oraz kameralne ścieżki prowadzące w stronę wapiennych wzgórz Alpilles.

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE

SAINT-RÉMY-DE-PROVENCE - NAJWAŻNIEJSZE ZABYTKI I MIEJSCA

Stare Miasto

Centrum miasta, ułożone w okrąg i otoczone bulwarami, zachowało charakter średniowiecznego grodu otoczonego murami. Dziś zamiast murów rośnie elegancki szpaler stuletnich platanów. Za tym zacienionym obrzeżem kryje się labirynt brukowanych uliczek, XVII- i XVIII-wieczne rezydencje oraz tętniące życiem place, gdzie codzienność mieszkańców naturalnie splata się ze spacerami gości. W sercu miasta znajdują się eleganckie butiki, galerie, pracownie artystyczne, kawiarnie i restauracje.

Kolegiata św. Marcina (Collegiale Saint-Martin)

Odbudowany w XIX wieku w stylu neoklasycystycznym na ruinach romańskiego kościoła, zyskał jasną, harmonijną fasadę i monumentalne, trójnawowe wnętrze. Ambitna rekonstrukcja miała przywrócić parafii dawną rangę po latach zniszczeń. Wnętrze, o klarownych liniach i bez nadmiaru zdobień, podkreśla elegancję stylu – światło wpada tu obficie, odbija się od gładkich powierzchni i tworzy atmosferę spokojnej powagi.

Dziś kościół słynie bardziej z bogatego życia muzycznego niż z architektury. Odbywają się tu regularne koncerty i festiwale, w tym lipcowy Festiwal Organowy, ceniony przez miłośników muzyki za świetną jakość instrumentu i doskonałą akustykę.

(14 Rue Expilly)

Fontanna Nostradamusa (Fontaine Nostradamus)

Położona w zabytkowym centrum miasta, upamiętnia najsłynniejszego mieszkańca Saint-Rémy, Michela de Nostredame, znanego jako Nostradamus, który przyszedł tu na świat w 1503 roku. Jego rodzinny dom przy rue Hoche oznaczony jest tablicą pamiątkową (niedostępny do zwiedzania) i często przyciąga uwagę przechodniów.

Popiersie na fontannie wykonał w 1859 roku rzeźbiarz Antoine Liotard. Fontanna przeszła gruntowną renowację w październiku 2025 roku.

(Rue Nostradamus)

Spacer śladami Van Gogha

Przez miasto przebiega szlak pieszy oznaczony 21 tablicami, na których znajdują się reprodukcje obrazów wybranych spośród 150 dzieł namalowanych przez artystę podczas pobytu w Saint-Rémy-de-Provence. Szlak rozpoczyna się w okolicach Saint-Paul-de-Mausole, gdzie Vincent van Gogh mieszkał od maja 1889 do czerwca 1890 roku, po czym prowadzi w stronę starego centrum Saint-Rémy-de-Provence. Przechodzi przez „dzielnicę czterech kantonów” i kończy się przy wejściu do Centrum Sztuki Présence Van Gogh, mieszczącego się w XVII-wiecznym Hotelu Estrine w samym sercu starego miasta. Na trasie można zobaczyć 20 reprodukcji dzieł malarza. Do najważniejszych i najbardziej znanych należą: Autoportret, Gwiaździsta Noc, Drzewa oliwne z Alpilles w tle, Łąki w górzystym krajobrazie, Szpital św. Pawła w Saint-Rémy oraz Irysy.

Tutejsze l’Office de Tourisme przygotowało mapkę trasy.

Saint-Paul-de-Mausole

To jedno z najbardziej poruszających miejsc w całej Prowansji. Na pierwszy rzut oka to spokojny, romański klasztor u podnóża Alpilles. Jednak właśnie tutaj historia sztuki splata się z ludzką opowieścią o samotności, kryzysie i twórczości.

Klasztor, założony w XI wieku, przez stulecia służył celom religijnym, a z czasem przekształcił się w ośrodek leczenia.

Na początku znajdował się tu klasztor z romańskim krużgankiem, w którym kolejno przebywali mnisi z różnych kongregacji. Po rewolucji 1789 roku klasztor został znacjonalizowany i szybko sprzedany trzem świeckim mieszkańcom Saint-Rémy, którzy w 1807 roku odsprzedali go doktorowi Mercurinowi. To właśnie on założył zakład psychiatryczny i nadał mu znakomitą renomę. Dr Mercurin zmarł w 1847 roku, a zakład przeszedł na własność jego spadkobierców, podczas gdy zakonnice z różnych zgromadzeń z oddaniem opiekowały się chorymi i starszymi oraz zajmowały się administracją. W 1906 roku jeden ze spadkobierców, pan Aubert de la Castille, przekazał budynki Kongregacji Sióstr św. Józefa de Vesseaux w Ardèche, obecnej tu od 1866 roku, z zapisem testamentowym, by utrzymać działalność psychiatryczną placówki.

W 1889 roku przybył tu Vincent van Gogh, spędzając rok i tworząc ponad 150 obrazów. Od tego czasu klasztor zyskał ogromną renomę – krajową w dziedzinie psychiatrii i międzynarodową w sferze kultury.

Od 2017 roku cały kompleks Saint‑Paul — obejmujący budynki i tereny, częściowo już wpisane do rejestru zabytków — jest zarządzany przez stowarzyszenie Vivre et Devenir. Składa się z trzech części: kliniki psychiatrycznej dla kobiet, Iris – miejsca zamieszkania i życia dla dorosłych z niepełnosprawnościami, oraz centrum kultury i turystyki poświęconego Van Goghowi, z kaplicą, dzwonnicą, krużgankiem, pokojem Van Gogha i ogrodem.

Klasztor św. Pawła de Mausole wyróżnia się wśród gaju oliwnego dzięki dwupiętrowej romańskiej dzwonnicy na planie kwadratu, zwieńczonej piramidalnym dachem. Krużganek i ogród emanują spokojem, skąpane w ciszy i świetle.

Na piętrze znajduje się pokój Van Gogha – prosty, niemal ascetyczny. Przez okno widać dokładnie ten sam widok, który pojawia się na jego obrazach, co robi niezwykłe wrażenie. Zwiedzać można także jego pracownię, gabinet doktora Peyrona, jego alienisty, jadalnię, kuchnię, aptekę, salon dla gości oraz łazienkę.

Tuż obok rozpoczyna się szlak Van Gogha – malownicza trasa spacerowa prowadząca przez krajobrazy znane z jego obrazów, z reprodukcjami ustawionymi dokładnie tam, gdzie tworzył.

Wstęp jest płatny, a miejsce otwarte codziennie.

(2 Chemin des Carrières, 13210 Saint-Rémy-de-Provence)

Pomnik Vincenta van Gogha w Saint-Rémy-de-Provence

Pokój Van Gogha w Saint-Rémy-de-Provence Prowansja

Glanum

To jedno z najlepiej zachowanych stanowisk archeologicznych w południowej Francji. Jego dzieje sięgają VI wieku p.n.e., kiedy osiedlili się tu Celto-Ligurowie, przyciągnięci świętym źródłem. Z biegiem lat miasto rozwijało się pod wpływem Greków, a później Rzymian, którzy przekształcili je w elegancką, dobrze zaplanowaną osadę z forum, termami i świątyniami. Szczególną rolę odgrywało źródło, uznawane za uzdrawiające..

Dziś spacer po Glanum to podróż przez kolejne epoki – od dzikich początków, przez grecką strukturę, po rzymską organizację miasta. Przy wejściu znajdują się monumentalne „Les Antiques” – łuk triumfalny i mauzoleum, które przez wieki były jedynymi widocznymi pozostałościami miasta.

Wstęp płatny. Czynne codziennie oprócz: poniedziałków w sezonie zimowym, 1 stycznia, 11 listopada, 21 i 25 grudnia.

Alpilles

Malownicze wzgórza wokół miasta – idealne na spacery, rower i odkrywanie natury. To obszar chroniony z dobrze oznaczonymi szlakami, punktami widokowymi i łatwym dojazdem z Saint‑Rémy.

Te wzgórza inspirowały wybitnych artystów: Vincenta van Gogha, Charlesa Gounoda, Alphonse'a Daudeta... Wszyscy osiedlili się w malowniczych wioskach regionu Alpilles.

GDZIE SPAĆ:

Saint-Rémy to idealne miejsce na stylowy pobyt:

butikowe hotele w centrum
luksusowe mas (prowansalskie posiadłości)
kameralne pensjonaty z ogrodami
domy wakacyjne wśród oliwnych gajów

Sprawdziliśmy i rekomendujemy: Hôtel Le Castelet des Alpilles.

CYKLICZNE WYDARZENIA

Saint-Rémy żyje rytmem tradycji i świąt przez cały rok.

• 1 maja odbywa się barwny jarmark z końmi i osłami – z procesją wozów i dziećmi w tradycyjnych strojach oraz pchlim targiem.

• W Zielone Świątki organizowane jest Fête de la Transhumance – przez miasto przechodzą stada owiec, kozy i osły prowadzone przez pasterzy. Towarzyszą temu targi serów i lokalnych produktów.

• Kulminacją lata jest Féria w połowie sierpnia – święto tradycji Camargue z pokazami, muzyką, tańcami, spektakularną procesją i wielkim świętowaniem na ulicach. Féria w Saint‑Rémy‑de‑Provence to jedno z najbardziej charakterystycznych, żywych i prawdziwie prowansalskich świąt w Alpilles.

CIEKAWOSTKI

W Saint-Rémy-de-Provence urodził się Nostradamus
Miasto było jednym z kluczowych miejsc w twórczości Vincenta van Gogha.
Diana Spencer chętnie tu wracała, ceniąc jego dyskretny charakter
Z regionem związany był także Albert Gleizes – jeden z pionierów kubizmu
Saint-Rémy uchodzi za jedno z najbardziej eleganckich miasteczek Prowansji

CZEGO WARTO SPRÓBOWAĆ

oliwy z oliwek z Alpilles
serów z La Fromagerie des Alpilles
tapenady
dań warzywnych (ratatouille, tian)
świeżych produktów z targu

Targ prowansalski w Saint-Rémy odbywa się w środy, w godzinach 8.00-13.00. Zlokalizowany jest w samym centrum, na Place de la République, rue Lafayette, Place Jules Pelissier i w okolicznych uliczkach. To najsłynniejszy i chyba najpiękniejszy targ w Alpilles — ogromny, kolorowy, pełen lokalnych produktów, ubrań, ceramiki, przypraw, serów, oliwy i kwiatów.

Saint‑Rémy‑de‑Provence najpiękniejsze miasteczka Prowansji

Saint‑Rémy‑de‑Provence targ prowansalski