top of page
przewodnik po Prowansji

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

MURS

Urocza wioska na wzgórzu, między polami lawendy i dębowym lasem.

 

Murs nie uwodzi od pierwszej chwili. Nie ma monumentalnych zabytków ani wielkich placów. Ale wystarczy kilka minut, by zrozumieć, że właśnie tutaj kryje się jedna z najbardziej autentycznych twarzy Prowansji.

Droga do Murs prowadzi przez lasy dębowe, pola lawendy i kamienne tarasy podtrzymywane przez murki. Powietrze pachnie sosną i ziołami, a cisza wydaje się niemal namacalna. Nagle, na wysokości około 500 metrów nad poziomem morza, pojawia się niewielka kamienna wioska otoczona zielenią.

Jej nazwa nie jest przypadkowa. „Murs” oznacza „mury” i prawdopodobnie nawiązuje do dawnych fortyfikacji oraz licznych kamiennych ścian budowanych przez mieszkańców przez stulecia. Wioska rozwijała się już w średniowieczu, choć ślady osadnictwa w okolicy są znacznie starsze.

Przez wieki mieszkańcy żyli tutaj z hodowli owiec, uprawy lawendy i zbóż. Dziś Murs nadal zachowuje ten sam rytm życia. Nie ma tu pośpiechu. Są za to kamienne domy, stare fontanny i widoki, które każą zwolnić krok. Może właśnie dlatego Murs pozostaje jedną z najbardziej autentycznych miejscowości Luberonu.

Kamienne budynki w Murs w Prowansji pod błękitnym niebem

NAJWAŻNIEJSZE ZABYTKI I MIEJSCA

 

Stare Miasto

Centre historique de Murs wygląda tak, jakby czas zatrzymał się tu kilkaset lat temu.

Kamienne domy przylegają do siebie, tworząc sieć wąskich uliczek, przejść i niewielkich placów. Po fasadach pną się róże i glicynie, a ciężkie drewniane drzwi pamiętają czasy, gdy mieszkańcy chronili się za murami przed niebezpieczeństwami.

Spacer po Murs nie polega na odhaczaniu atrakcji. To raczej powolne odkrywanie detali: starej studni, kamiennego łuku, okiennicy pomalowanej na błękitny kolor czy zapachu lawendy unoszącego się z przydomowych ogródków.

​

Kościół Saint-Loup

Église Saint-Loup stoi w samym sercu wioski. Jego początki sięgają średniowiecza, choć obecny wygląd zawdzięcza późniejszym przebudowom. Skromny z zewnątrz, doskonale wpisuje się w charakter Murs — prosty, spokojny i pozbawiony ostentacji. Wnętrze zachowało prostą prowansalską aranżację oraz kilka cennych przedmiotów, m.in. procesyjny srebrny krzyż z XVI wieku, uznany za zabytek, relikwiarz św. Loup, kadzielnicę z XVII wieku oraz tajemniczą rzeźbę dwugłowego orła, której pochodzenie do dziś pozostaje niewyjaśnione. Przed kościołem znajduje się niewielki plac, z którego rozciąga się piękny widok na okoliczne wzgórza.

(Place de l'Église)

​

Zamek (Château de Murs)

To prywatny zamek, którego początki sięgają średniowiecza, a obecny wygląd jest efektem przebudów z XV i XVI wieku. Nie można go zwiedzać, ale dominuje nad panoramą miejscowości i jest jednym z jej najbardziej charakterystycznych elementów.


Kaplica Notre-Dame-du-Salut (Chapelle Notre-Dame-du-Salut)

to XVII‑wieczne, spokojne miejsce pielgrzymkowe na obrzeżach Murs. Otoczona naturalnym krajobrazem sprzyja krótkiej zadumie i kontemplacji.

(około 1 km na południe od centrum Murs, przy drodze D4)

​

Bories – kamienne chaty pasterzy

Les Bories de Murs należą do najbardziej fascynujących elementów lokalnego krajobrazu.

Budowane bez użycia zaprawy, wyłącznie z płaskich kamieni, służyły pasterzom jako schronienia, magazyny i miejsca przechowywania narzędzi.

W okolicach Murs znajduje się ich wyjątkowo dużo. Rozsiane pośród lasów i pól lawendy sprawiają wrażenie, jakby wyrosły wprost ze skały.

To jeden z najbardziej charakterystycznych widoków całego Luberon.

​

Punkt widokowy na Monts de Vaucluse

Z okolic Murs rozciągają się szerokie panoramy na wzgórza Luberon i Monts de Vaucluse.

W pogodny dzień można dostrzec falujące pola lawendy, winnice i odległe grzbiety górskie. To miejsce szczególnie piękne o świcie oraz późnym popołudniem, gdy światło staje się miękkie i złote.

​

W POBLIŻU MURS:

​

Opactwo Sénanque (Abbaye Notre‑Dame de Sénanque)  (10 km)

Jedno z najbardziej rozpoznawalnych i fotografowanych miejsc w całej Prowansji – obraz, który zna się jeszcze przed przyjazdem. Surowe, kamienne mury klasztoru otoczone równymi rzędami lawendy tworzą widok niemal nierealny, jakby wyjęty z pocztówki lub snu o południu Francji. Więcej informacji znajdziesz na stronie poświęconej Gordes.

​

Lioux  (8 km) - zachwyca monumentalną ścianą klifu i spokojem prowansalskiej wioski — idealne miejsce na kameralny spacer wśród natury.

Gordes (8 km) - jedno z najpiękniejszych miasteczek Francji; idealny cel na półdniowy wypad — spektakularne położenie i klimatyczne uliczki

Roussillon (11 km) - urzeka czerwonymi ochrami, malowniczymi uliczkami i wyjątkową paletą barw, które czynią je ikoną Prowansji.

Venasque (16 km) - średniowieczna skarb na skalnym cyplu, zachwyca romańską baptysterium i widokami na dolinę Nesque.

​

WYDARZENIA CYKLICZNE

  • Caramentran; wielkopostny karnawał prowansalski odbywający się w marcu

  • La fête mursoise; to wieczór taneczny, organizowany około 14 lipca.

  • La fête votive; święto wotywne odbywa się przez 4 dni, od czwartku do niedzieli po 15 sierpnia; proponowanych jest wiele aktywności mi. In.: gry dla dzieci, petanque, turnieje piłkarskie, wieczory taneczne,

 

CIEKAWOSTKI

  • W Murs, w 1553 roku, urodził się Louis de Berton de Crillon, zwany „Le Brave Crillon” – jeden z najwybitniejszych dowódców wojskowych XVI wieku, bliski towarzysz króla Henryka IV. Jego rodzinny dom stoi tuż obok kościoła i mieści niewielkie muzeum poświęcone historii regionu.

  • Wioska otoczona jest jednymi z największych lasów dębowych regionu

  • Nocą niebo nad Murs jest niezwykle ciemne — to doskonałe miejsce do obserwacji gwiazd.

 

INFORMACJE PRAKTYCZNE

• Wioskę zwiedza się pieszo, na spokojny spacer wystarczy około 1,5 godzin

• toaleta publiczna: 26 Chem. de Font de Ribeau

• Wiosną okolica zachwyca zielenią, w czerwcu i lipcu kwitnącą lawendą

​

Un grand merci à l'équipe de l'Office de Tourisme Pays d’Apt Luberon pour son soutien dans la préparation de la page sur Murs.

bottom of page