top of page
przewodnik po Prowansji

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

​SAINT‑PANTALÉON

Ta niewielka wioska, położona między Gordes a Roussillon, zamieszkiwana jest przez około 200 osób. Gdyby nie skromny drogowskaz przy drodze, wielu podróżnych przejechałoby obok niej bez zatrzymania, co byłoby prawdziwą stratą.

Bo Saint‑Pantaléon jest jak miniatura Prowansji: kamienne domy o miodowym odcieniu, niewielki plac z fontanną, pola lawendy, gaje oliwne i cisza, która nie jest brakiem dźwięku, lecz stanem ducha.

Historia wioski sięga średniowiecza, choć okolica była zamieszkana znacznie wcześniej. Przez wieki życie toczyło się tu spokojnie — mieszkańcy uprawiali zboża, oliwki, migdały i lawendę.

Saint‑Pantaléon nosi imię św. Pantaleona, lekarza i męczennika z Nikomedii, którego imię znaczy „wszechmiłosierny”. Jego kult dotarł do Prowansji w średniowieczu wraz z pielgrzymami i zakonnikami. Gdy miejscowy kościół otrzymał jego wezwanie, cała osada przyjęła nazwę patrona — i tak narodziło się Saint‑Pantaléon.

Kamienna kaplica Saint-Pantaléon pod błękitnym niebem

NAJWAŻNIEJSZE ZABYTKI I MIEJSCA

​

Kościół św. Pantaleona (Église Saint‑Pantaléon)

Skromny, romański kościół z XI wieku, położony w samym sercu wioski, jest jej najważniejszym zabytkiem. Ma trzy nawy oraz kaplicę wotywną z 1727 roku, wzniesioną jako dziękczynienie po ustaniu wielkiej zarazy w Prowansji.

Tuż obok znajduje się wyjątkowa nekropolia skalna, z grobami wykutymi w skale, które ilustrują średniowieczne życie dawnej wspólnoty.

To miejsce spokojne, surowe i piękne — najważniejszy świadek historii Saint‑Pantaléon.

(Place de l’Église)

 

Oratorium Matki Boskiej (Oratoire de la Vierge)

XIX‑wieczne oratorium, wzniesione ku czci Matki Boskiej, jest spokojnym, symbolicznym miejscem w sercu wioski, świadectwem dawnej pobożności mieszkańców.

(Chem. de l'Oratoire)

​

Młyn Badelle (Moulin de la Badelle)

Wysoko nad Saint‑Pantaléon, wśród winnic i pól, wznosi się Moulin de la Badelle — zabytkowy wiatrak z 1846 roku, pieczołowicie odrestaurowany. Jego charakterystyczna sylwetka z dużymi skrzydłami góruje nad krajobrazem Luberon, przywołując na myśl prowansalską tradycję młynarską. Dziś pełni nową rolę, oferując noclegi dla turystów.(około 1,5 km od centrum; 827 D104A, 84220 Gordes)

 

Pola lawendy i krajobrazy Luberon

Latem okolica zamienia się w fioletowy pejzaż. Od czerwca do połowy lipca lawenda kwitnie niemal wokół całej wioski. O świcie i o zachodzie słońca światło tworzy tu niezwykły spektakl: kamień nabiera złotego odcienia, a lawenda wygląda, jakby świeciła.

​

​

W POBLIŻU SAINT‑PANTALÉON

Menerbes (8 km) - kameralne, kamienne miasteczko na wzgórzu; otoczone winnicami, zachwyca spokojem i klasycznym prowansalskim klimatem

Gordes (6 km) - jedno z najpiękniejszych miasteczek Francji, imponuje spektakularnym położeniem na klifie i szerokimi panoramami na całą okolicę.

Roussillon (10 km) - zachwyca czerwonymi ochrami i spokojnymi, malowniczymi uliczkami; jedno z najbardziej kolorowych miejsc w całym Luberonie, idealne na krótki spacer.

INFORMACJE PRAKTYCZNE

  • Najlepiej przyjechać samochodem.

  • Wioskę można zwiedzić w godzinę.

  • Najpiękniej jest tu o świcie i wieczorem.

​

WARTO WIEDZIEĆ

  • Jeśli szukasz „instagramowej” Prowansji — jedź do Gordes, jeśli szukasz ciszy — jedź do Saint‑Pantaléon.

bottom of page