top of page
przewodnik po Prowansji

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

przewodnik jest w trakcie rozbudowy / Le guide est en cours d'élaboration

Różne rodzaje serów na stoisku podczas targów Prowansja Lourmarin
Nicea Stare Miasto Targ kwiatowy
Stoisko z owocami na targu w L'Isle Sur la Sorgue
Świeże warzywa na straganie podczas targu prowansalskiego
Bukiety Lawendy na prowansalskim targu

Marchés provençaux

Targi to jeden z najważniejszych rytuałów Prowansji. To właśnie tu najlepiej czuć, jak żyje region – w barwach, aromatach, głosach sprzedawców, w koszach wypełnionych owocami, oliwkami, serami, kwiatami i ziołami. Każde miasteczko ma swój targ, a wiele z nich działa nieprzerwanie od setek lat – zawsze w tym samym miejscu, o tej samej porze i z tą samą energią.

To właśnie targi w Prowansji uchodzą za najbardziej fotogeniczne i pełne charakteru w całej Francji. Potwierdza to prestiżowy przewodnik Lonely Planet, który w zestawieniu „Les 15 plus jolis marchés en France” umieścił w pierwszej piątce aż trzy targi z Prowansji. Żaden inny region Francji nie jest tak mocno reprezentowany w czołówce — to najlepszy dowód na wyjątkowość prowansalskiego stylu życia.

Poniżej znajdziesz opis trzech targów, które według Lonely Planet należą do najpiękniejszych w całym kraju.

 

1. Targ rybny w Marsylii — mityczny targ nad Starym Portem

Każdego ranka na Quai de la Fraternité powtarza się scena znana tu od wieków: rybacy wracają z nocnych połowów i sprzedają świeże ryby prosto z łodzi. To miejsce absolutnie wyjątkowe — surowe, autentyczne, przesiąknięte historią najstarszego miasta Francji. W zależności od pory roku można tu znaleźć skorpeny, dorady, ośmiornice, mątwy, a zimą nawet jeżowce.

Targ działa codziennie od 7:00 do 13:00, a najlepsze okazy znikają przed 9:00.

 

2. Targ w Carpentras

W piątkowy poranek całe stare miasto Carpentras pachnie Prowansją. Ogromny, tętniący życiem targ kusi kolorami i oferuje około 350 stoisk z owocami, warzywami, serami, kwiatami, przyprawami, rękodziełem oraz lokalnymi przysmakami. Od listopada do marca pojawiają się tu także trufle, nadając miejscu wyjątkowego charakteru. Historia tego targu sięga XII wieku, a w 1155 roku jego istnienie potwierdzono bullą papieską.

Odbywa się w każdy piątek, 8:00–12:30 na ulicach i placach centrum miasta oraz alejach Jean Jaurès.

 

3. Targ na Cours Saleya w Nicei — ikona Lazurowego Wybrzeża

W sercu starej Nicei, tuż obok Promenady Anglików, rozciąga się jeden z najbardziej fotogenicznych targów Francji. Targ na Cours Saleya to esencja nicejskiej sztuki życia: oliwki, socca, pissaladière, owoce, zioła, warzywa skąpane w słońcu.

Najbardziej znany jest targ kwiatowy, działający od 1897 roku — róże, piwonie, mimosy, małe drzewka cytrusowe, bukiety kwiatów i lawenda tworzą tu spektakl kolorów i zapachów.

Targ działa od wtorku do niedzieli w godzinach 6:00–13:30, a w poniedziałki zamienia się w pchli targ.

 

 

Targi w Prowansji to coś więcej niż zwykłe zakupy. To spotkania z lokalnym terroir, producentami i wciąż żywą tradycją. To idealny sposób, by poczuć rytm regionu – spokojny, słoneczny, nasycony smakami i aromatami, które zostają w pamięci na długo. 

Spacer po targu to obowiązkowy element każdej wizyty w Prowansji – niezależnie od tego, czy trafisz do Nicei, Aix-en-Provence, L’Isle-sur-la-Sorgue, Saint-Rémy czy Arles. Każdy jest inny, ale łączy je jedno: autentyczność, której nie trzeba wystawiać na pokaz.

Sery na stoisku podczas targi w Prowansji
Oliwki, Prowansja, Francja
Świeże karczochy na straganie, targi w Prowansji.
Drzewka cytrusowe na targu kwiatowym w Nicei
Targi w Prowansji
bottom of page